English - Lakota Dictionary

a det. wa~1 (1);

det. wa~z^i'.

abandon vt. ayu's^ta~ (1).

able vt. oki'hi.

about then adv. wahe'ha~l.

ache vs. yaza~'.

across postp. o'pta.

again adv. akhe'.

ailing vs. waya'za~ kA.

airplane n. ki~ye'khiyapi.

along postp. agla'gla;

postp. opha'ya.

already adv. eha~'ni (2).

alright interj. oha~';

phr. to'kha s^ni.

also — kho'.

always adv. o'hi~niya~.

and conj. c^ha;

conj. na1;

conj. naha~'.

animal n. wama'khas^ka~.

ankle n. is^ka'hu.

ant n. thaz^u's^ka.

antelope n. thatho'kala.

anus n. u~ze' (1).

any det. eta~' (1).

anything pron. taku~'l.

appear vt. owa~'ya~kA.

apple n. thaspa~'.

apricot n. thaspa~'hi~s^ma' c^i'k?ala.

Arikara n. Phala'ni.

arm n. isto'.

arrest vt. oyu'spA (2).

arrive va. hi'1;

va. i'2.

arrow n. wahi~'kpe.

artichoke n. pha~g^i'.

ash tree n. pse'h^ti~.

ashes n. c^hah^o'ta.

ask vt. wi'yu~g^A.

ask for vd. la'2.

aspirin n. nata'yaza~'pi phez^u'ta;

n. si~kpe'thawo'te.

ass n. u~ze' (1).

assimilated n. kiwa's^ic^u.

Assiniboine n. Hohe'.

at postp. ekta';

postp. e'l.

attractive vs. c^ho' (1).

aunt n. thu~wi~';

vt. thu~wi~'yA~.

aurora borealis n. wana'g^iwac^hi'pi.

await vt. aphe'.

awl n. thahi~'s^pa ihu'pa.

axe n. ic^a'kse;

n. nazu~'spe.

baby n. be'bela;

n. hoks^i'c^ala.

back n. c^huwi'.

backbone n. c^ha~kha'hu.

backpack n. wak?i~'.

bacon n. was^i~'.

bad adv. s^ic^a'ya (2);

vimp. os^i'c^ec^a;

vs. s^i'c^A.

badger n. h^oka'.

badly adv. s^ic^a'ya (1).

bag n. wo'kpa~.

ball n. tha'pa.

balls n. itka'.

bank n. maya'.

bark vt. pha'pha.

baseball n. thab?a'phapi.

basket n. psawo'gnake.

basketball n. thabs^ka'tapi.

bat n. h^upa'khiglake.

bathe va. nuwA~' (1).

be pred. Iye' (1);

va. hA~';

va. na'z^i~ (2);

va. ?u~';

va. ya~kA' (2);

vs. he'c^ha;

vs. h^pa'yA.

be dawn vimp. a~'pa?o'.

bead n. ps^itho'.

beadwork n. waks^u'pi.

bean n. omni'c^a.

bear n. matho';

n. matho'h^o'ta.

beard n. ikhu'hi~.

beaver n. c^ha'pa.

because conj. ic^hi~'.

become vs. a'yA.

bed n. oyu~'ke.

bee n. theh^mu'g^a zizi'la.

beer n. mnipi'g^a.

bell n. h^la'h^la.

belly n. thezi'.

belly button n. c^hekpa'.

belong vs. Itha'wa.

belt n. iphi'yaka.

bent vs. s^ko'pA.

berries n. wasku'yec^a.

beside postp. isa'khib.

besides, also conj. naku~'.

big vs. tha~'ka.

bird n. zi~tka'la.

bite n. yah^ta'kA.

bitter vs. pha'2 (2).

black vs. sa'pA.

Black Hills n. H^esa'pa.

blackbird n. wa'h^patha~'ka.

Blackfeet Sioux n. Siha'sapa.

blond vs. z^iz^i'.

blood n. we'.

blow a whistle va. waya's^lo.

blue vs. tho'.

blue racer n. wa~'tho.

bluff n. maya'.

board n. c^ha~bla'ska.

boat n. wa'ta.

body n. tha~c^ha~' (1).

boil vt. pih^yA'.

boiling va. pi'g^A.

bolt n. iyo'katkug^e;

n. wi'yokatkug^e.

bone n. hohu';

n. huhu'.

book n. wo'wapi.

bottle n. z^a~z^a~'.

bow n. ita'zipa.

bowl n. waks^i'c^a.

boy n. hoks^i'la (1).

brace (carpenter's tool) n. wi'yuhomni.

brain n. nasu';

n. nasu'la.

bread n. ag^u'yapi (1).

break vt. kawe'g^A.

breast n. aze';

n. makhu'.

breastplate n. wawo'slata wana~'p?i~.

breechcloth n. c^hegna'ke.

bring vt. a?u'.

broke vs. we'g^ahA~.

broth n. waha~'pi.

brother n. c^hiye';

n. misu~';

n. thiblo';

vt. c^hiye'yA;

vt. su~ka'yA;

vt. thiblo'yA.

brown vs. g^i'.

Brule Sioux n. Sic^ha~'g^u'.

bucket n. c^he'g^a.

buffalo n. pte';

n. thatha~'ka.

buffalo berry n. mas^ti~'c^aphute'.

bullsnake n. wa~gle'gleg^a;

n. wa~gle'g^a.

burn vs. s^pa~' (1);

vt. s^pa~yA~' (1).

burning vs. ile'.

burrow n. was^u~' (2);

n. was^u~'ka.

bury vt. h^a'.

bush n. hu'1.

but conj. e'yas^;

conj. k?e'yas^.

butcher vt. pha'tA.

butterfly n. kimi'mila.

buttock n. u~ze' (1).

buttons n. iyo'c^as^ke.

buy vt. ophe'thu~.

buzzard n. hec^a'.

cactus n. u~kc^e'la.

cafe n. owo'te thi'pi.

cake n. ag^u'yapisku'yela (2).

called — ec^i'ya pi.

calumet n. c^ha~nu'pa.

can vt. oki'hi.

Canada n. U~c^i'yapi Thama'khoc^he.

canary n. zi~tka'zi.

candy n. wasku'yec^a (3).

canned fruit n. wasku'yec^a (2).

canoe n. wa'ta.

car n. iye'c^hi~ki~ya~ke.

carry vt. k?i~'.

casket n. c^ha~wo'gnake.

cat n. igmu'la.

catch vt. oyu'spA.

caterpillar n. waglu'la.

catfish n. howa'sapa.

cease vs. aki'sni (1).

chair n. c^ha~?a'ka~ya~kapi.

chase vt. khuwa' (1).

cheek n. thaphu~'.

cherry n. c^ha~pha'.

chest n. makhu';

n. ogna'ke.

Cheyenne n. S^ahi'yela.

chicken n. khokhe'yah^?a~la.

child n. c^hi~c^a';

n. wakha~'hez^a;

n. wakha~'yez^a.

chin n. ikhu'.

Chippewa n. H^ah^a'thu~wa~.

church n. owa'c^hekiye;

n. thi'piwakha~'.

cigarette n. c^ha~li'.

circular adv. mima'ya~;

vs. mima'.

city n. othu~'wahe.

cliff n. maya'.

cloth n. mnih^u'ha.

cloud n. mah^pi'ya.

cloudy vimp. mah^pi'yaya.

coat n. o'gle.

cockle burr n. wina'wizihutkha~'.

coffee n. phez^u'tasa'pa;

n. wakha'lapi;

n. wakha'lyapi.

coffin n. c^ha~wo'gnake.

cold vimp. osni';

vs. c^huwi'ta;

vs. sni'.

colt n. c^hi~c^a'la (1).

comb n. phe's^a' (2).

come va. hi'1;

va. u'.

conceal va. ina'h^mA;

vt. nah^mA'.

consequently conj. c^ha.

consider vt. yawa' (3).

consume vt. thebyA'.

converse va. wo'glakA.

cook va. lol?i'h^?a~;

vt. s^pa~yA~' (2).

cooked vs. s^pa~' (2).

cookie n. ag^u'yapisku'yela (1).

core n. c^hog^i~'.

corn n. wagmi'za.

cottontail rabbit n. mas^ti~'sapa;

n. si~te'sa'pela.

cottonwood n. wa'g^ac^ha~'.

coulee n. o'smaka.

count vt. yawa' (2).

count in vs. kho'.

country n. makho'c^he.

coup stick n. c^ha~wa'paha.

court vt. wa'khiyA.

cousin n. ha~ka's^i;

n. sc^e'pha~s^i;

n. tha~ha~'s^i;

vt. s^ic^?e's^iyA;

vt. tha~ha~'s^iyA.

cover n. a'kah^pe.

covering n. wa'kah^pe.

cow n. pteble's^ka;

n. ptegle's^ka;

n. ptewa'niya~pi.

cowbarn n. pte?o'naz^i~.

cowlick n. phewi'wila.

coyote n. maya'slec^a;

n. s^u~gma'nitu;

n. s^u~n^ma'nitu.

cradleboard n. c^huwi'c^?i~pa;

n. iyo'k?i~pa.

crane n. pheha~'.

crazy vs. witko'.

Cree Indian n. S^ahi'ya.

creek n. wakpa'la.

cricket n. psipsi'c^ala.

crippled vs. hus^te'.

crow n. kha~g^i' (1).

Crow Indian n. Kha~g^i'wic^ha's^a;

n. Psa'loka.

cry va. c^he'yA.

cup n. wi'yatke.

cut vt. waksA';

vt. was^pA'.

dam n. mnina'thakapi.

dance n. wac^hi'pi;

va. wac^hi'.

daughter n. c^hu~'ks^;

vt. c^hu~ks^i'yA.

dawn n. a~'pa?o'.

day n. a~pe'tu;

n. c^ha~.

dead vs. t?A'.

deer n. tha'h^c^a.

delicious vs. c^ho' (2).

dessert n. wasku'yec^a (4).

die va./vs. nat?A';

vs. hu~'kA s^ni (2);

vs. t?A'.

dig vt. k?A'.

digging stick n. wi'wopta.

dish n. waks^i'c^a.

dislike vt. wah^te'la s^ni.

do va. oh^?a~';

vt. ec^ha'?u~;

vt. ec^hu~';

vt. to'kha?u~.

dog n. s^u~'ka.

dollar n. ma'zaska' (3).

donkey n. su~'su~la.

door n. thiyo'pa.

dove — thiwa'ki~yela.

dragonfly n. thuswe'c^a.

draw n. o'smaka.

dream va. iha~'blA.

dress n. c^huwi'gnaka.

dried meat n. pa'pa.

drink vt. yatkA~'.

drum n. c^ha~'c^heg^a.

dry vs. pu'zA;

vs. sa'kA.

duck n. mag^a';

n. mag^a'ksic^a.

dust n. makha'.

dwell va. thi'.

face n. ite'.

fairhaired vs. z^iz^i'.

fall n. pta~ye'tu;

vs. hi~h^pa'yA.

far adv. the'ha~.

fat n. was^i~';

vs. c^he'pA.

father n. ate';

n. atku'ku;

n. phapa';

vt. ate'yA.

Interjection used by men. It can indicate mild sunrise or be used simply to launch a statement. Women say ma. interj. wa~2.

female vs. wi~'yela.

fence n. c^ha~?u~'kas^ke;

n. c^hu~'kas^ke.

Particle which marks a formal commands spoken by a man. Same as yo. Wo is used when the preceding words ends in u, u~, or o. encl. wo.

field n. wo'z^upi.

fifteen num. ake'zapta~;

num. wikc^e'mna ake'zapta~.

fifty num. wikc^e'mna za'pta~.

fifty cents n. kha~g^i' (2);

n. okhi'se.

fight vt. khi'zA.

find vt. iye'yA.

finger n. c^hoka~'ya~;

n. e'pazo;

n. nab?o'kazu~te;

n. s^as^te'.

fingernail n. s^ake'.

fire n. phe'ta.

firefly n. u~ze'blinkblink.

first adv. thoke'ya.

fish n. hog^a~'.

fishworm n. waglu'la.

five num. za'pta~.

five cents n. kas^pa'pi okhi'se.

flag n. wo'wapi (3).

flat vs. blaska'.

flea n. ha'la.

flesh n. c^hog^i~'.

flint n. wahi~'.

flirt va. wo'khiyA;

vt. wa'khiyA.

flour n. ag^u'yapiblu'.

flower n. wah^c^a';

n. wana'h^c^a.

flute n. waya'z^opi;

va. waya'z^o.

fly n. thah^mu'g^a;

n. theh^mu'g^a;

n. thoh^mu'g^a;

va. ki~yA~'.

fog n. p?o'.

food n. wo'yute.

foot n. si'.

for conj. ic^hi~'.

for awhile adv. owa'toha~ya~.

forehead n. ithu'hu.

fork n. wi'c^haphe.

formerly adv. eha~'ni (1).

forty num. wikc^e'mna to'b;

num. wikc^e'mna to'pa.

four num. to'b;

num. to'pa.

fourteen num. ake'tob;

num. ake'topa;

num. wikc^e'mna ake'tob;

num. wikc^e'mna ake'topa.

fox n. s^u~g^i'la;

n. thokha'la.

friend n. khola';

vt. khola'yA.

frog n. gnas^ka'.

from adv. heta~';

adv. kata~';

adv. leta~';

postp. eta~';

postp. eta~'ha~.

fruit n. wasku'yec^a.

fry vt. c^he?u~'pA;

vt. c^heyu~'pA.

full vs. i'phi;

vs. oz^u'la.

fur n. hi~'.

gall n. phizi'.

gallbladder n. phizi'.

game bird n. s^iyo'.

garden n. wo'z^upi.

gas station n. wi'gli?o?i'naz^i~.

genitals n. susu';

n. s^a~'.

get vt. ic^u' (2).

get married va. hi~gna'thu~;

vt. hi~gna'yA~.

get up va. kikta' (1).

get well vs. aki'sni (2).

ghost n. wana'g^i.

girl n. wic^hi~'c^ala.

give vd. k?u'.

give back vd. kic^hu'.

give up vt. ayu's^ta~ (2).

glare vt. tu~wA~'.

glass n. z^a~z^a~'.

glove n. nab?i~'kpa.

glue n. wa?i'yaskabyapi;

n. wi'yaskabyapi.

go n. yA' (2);

va. glA.

go to school va. waya'wa (2).

goat n. tha'h^c^as^u~'kala;

n. thatho'kala.

gold n. ma'zaska'zi.

good vs. was^te' (1).

good weather vimp. owa's^tec^akA.

goods n. mnih^u'ha.

goose n. mag^a's^apa.

gourd n. wagmu'.

Government n. thu~ka's^ilayapi (1).

grandchild n. thako'z^a;

vt. thako'z^ayA.

grandfather n. kaka';

n. thu~ka's^ila;

vt. thu~ka's^ilayA.

grandmother n. khu~s^i';

n. u~c^i';

vt. khu~s^i'yA;

vt. u~c^iyA.

grape n. c^huwi'yapehe.

grass n. phez^i'.

grasshopper n. gnugnu's^ka;

n. phez^i'hophop.

gratify vt. phila'yA.

gray vs. h^o'ta.

green vs. tho'.

grind vt. yukpa~'.

grindstone n. ig^a'g^a.

grizzly bear n. matho'h^o'ta.

groceries n. wo'yute.

grouse n. s^iyo'.

grow vs. ic^ha'g^A.

growl va. h^lo'.

gulch n. o'smaka.

gully n. o'smaka.

gun n. ma'zawakha~'.

gut n. s^upe'.

guts n. nig^e'.

hail n. wasu'.

hair n. hi~';

n. phehi~'.

hairpipe breastplate n. wawo'slata wana~'p?i~.

hammer n. ima's?iyaphe.

hand n. nape'.

handle n. ihu'pa.

hard vs. suta' (1).

hard to bear vs. othe'h^ikA (2).

harness n. ic^?i~'.

hat n. wapho's^ta~.

have vs. yukhA~';

vt. gluha';

vt. yuha' (1).

have a baby va. hoks^i'yuha.

have on vt. ?u~'.

have to encl. he'c^ha.

hawk n. c^heta~'.

he pron. he' (2).

head n. nata';

n. phe'1.

hear vt. nah^?u~' (1).

heart n. c^ha~te'.

heaven n. mah^pi'ya.

heavy vs. tke'.

help va. o'kiyA.

hen n. khokhe'yah^?a~la.

her pron. he' (2).

herb n. phez^u'ta (2).

here adv. le'c^hi;

adv. le'c^hiya;

adv. le'l;

interj. na'2.

heron n. hokha'.

hide n. ha' (1);

n. thaha';

n. thaha'lo;

va. ina'h^mA;

vt. nah^mA'.

high vs. wa~ka'tuya.

highway n. c^ha~ku'.

hill n. paha'.

him pron. he' (2).

hit vt. aphA';

vt. o'.

hog n. khukhu's^e.

hole n. was^u~' (1);

n. was^u~'ka.

hominy n. was^tu~'kala.

hornet n. wic^ha'yapaz^i'pa.

horse n. s^u~'kawakha~'.

horsebarn n. s^u~n^?o'naz^i~.

hospital n. okhu'z^e thi'pi.

hot vs. okha'tA.

house n. c^ha~'thipi;

n. thi';

n. thi'pi.

how many pron. to'na.

how many? pron. to'nakec^a.

how much pron. to'na (2).

how much? pron. to'nakec^a.

howl va. ho';

vt. s^ic^a'howa'yA.

hungry va. loc^hi~'.

Hunkpapa n. Hu~'kpaphaya.

hunt va. wakhu'wa;

vt. khuwa' (2).

hurriedly adv. ina'h^ni;

adv. ina'h^ni.

hurry va. ina'h^ni.

hurt vs. yaza~';

vt. ksu'yeyA.

lacrosse n. c^ha~'s^kopa.

lake n. ble'.

Lakota n. Lakho'ta (2).

land n. makho'c^he.

lap n. s^iyu'te.

last vs. eha'kela.

last night adv. ha~he'pi.

later adv. eha'kela.

later today adv. ekta'waphaya ki~.

leaf n. wah^pe'.

leather n. theh^pi'.

leave va. hiyu';

va. iya'yA (1);

vt. ayu's^ta~ (1).

leave alone vt. ayu's^ta~ (3).

left‑handed vs. c^hatka'.

leg n. hu'2.

legging n. hu~ska'.

let go vt. ayu's^ta~ (4).

letter n. wo'wapi (2).

lettuce n. mas^ti~'c^athawo'yute.

lie vs. h^pa'yA;

vs. o'wakha~kha~'.

lie down va. iyu~'kA (2);

va. khu'l yu~kA'.

light vt. yu?i'le.

lighted vimp. oz^a~'z^a~.

lightning n. waki~'ya~tu~wa~'pi;

vimp. waki~'ya~tu~wa~' pi.

like vt. awa's^telakA;

vt. was^te'lakA.

likely vimp. nac^he'c^A;

vs. ite'kA.

lip n. phute'.

lips n. iha'.

little vs. c^i'k?ala.

live va. thi'.

lizard n. agle's^ka.

loaf of bread n. ag^u'yapi (2).

lodge n. a'kah^pe.

long adv. the'ha~;

vs. ha~'skA (2).

look vt. owa~'ya~kA.

look for vt. ole'.

lot adv. li'glila.

louse n. he'ya.

love vt. theh^i'la.

lumbar n. nise'hu.

lumber n. c^ha~bla'ska.

lung n. c^hag^u'.

magpie n. halha'ta;

n. u~kc^e'kih^a.

mail n. wo'wapi (2).

male n./vs. bloka'.

male genitals n. c^he' (1).

man n. wic^ha's^a.

Mandan n. Miwa'tha~ni.

march n. Is^ta'wic^ha'yaza~piwi'.

marry va. hi~gna'thu~;

va. thawi'c^uthu~';

vt. hi~gna'yA~;

vt. yu'zA.

material n. mnih^u'ha.

matter vs. to'kha.

maybe adv. u~gna'.

meadowlark n. thas^i'yagnupa'.

meat n. thalo';

n. waka'phapi.

medicine n. phez^u'ta (1).

melt vs. ska~';

vs. s^lo';

vt. ska~yA~';

vt. s^loyA'.

metal n. ma'za (1).

mew va. howa'yA.

Mexican n. Spayo'la.

Milky Way n. wana'g^ithac^ha~'ku.

mind n. tha~c^ha~' (2).

mink n. ikhu's^a~'.

Minneconjou Sioux n. Mnikho'wa~z^u.

mirror n. mi'yoglas?i~.

Missouri River n. Mni's^os^e.

moccasin n. ha~m?i'kc^eka.

money n. ma'zaska' (2).

moon n. ha~he'piwi';

n. wi'.

morning n. hi~'ha~ni.

mosquito n. c^haphu~'ka.

mother n. ina';

n. mama';

vt. ina'yA~'.

mountain n. h^e'.

mountain lion n. igmu'tha~ka.

mountain sheep n. hec^hi~'s^kayapi.

mouse n. ithu~'kala.

mouth n. i'1.

movie n. wo'wapis^ka~s^ka~'.

much adv. li'glila.

muddy vs. s^os^e.

muscle n. c^hog^i~'.

muskrat n. si~kphe';

n. si~kphe'la.

mustache n. phuthi~'hi~.

muzzle n. pha'1.

pack vt. k?i~'.

paint vt. owa' (2).

palate n. c^haka'.

pale vs. zi' (2).

pants n. u~zo'g^i~.

paper n. mnih^u'hakhakha'ka.

parfleche bag n. wo'kpa~.

part in hair n. phesle'te.

pass va. hiya'yA.

pastry n. ag^u'yapisku'yela (3).

path n. c^ha~ku'.

Pawnee Indian n. Sc^i'li.

peach n. thaspa~'hi~s^ma'.

peep vt. e'yokas?i~.

pemmican n. wasna'.

pencil n. wi'c^azo.

penis n. c^he' (2);

n. susu'.

penny n. ma'zas^a';

n. ma'zas^a'la.

people n. oya'te (1).

pepper n. yamnu'mnug^api;

n. yamnu'mnuz^api.

pet vt. yusto'sto.

pheasant n. s^iyo'.

picture n. ito'wapi.

pig n. khukhu's^e.

pigeon — thiwa'ki~yela.

pigeon, dove n. waki~'yela.

pinch vt. yuz^i'pa.

pine n. wazi'.

Pine Ridge Sioux — Ogla'la (1).

pipe n. c^ha~nu'pa;

va. waya'z^o.

pipestem n. c^ha~nu'pasi~te'.

piss n. lez^e';

va. le'z^A.

pitchfork n. wi'c^haphe.

pitiful adv. u~'s^iyakel.

plank n. c^ha~bla'ska.

plant va. wo'z^u;

vt. oz^u'1 (1).

plate n. waks^i'c^a.

pleasant vs. c^ho' (1).

please vt. phila'yA.

plow n. makha'?iyu'blu;

va. makha'yublu'.

plum n. kha~'ta.

plume n. wa'c^hehi~.

pole n. thus^u'.

pop n. kapho'papi.

popliteal n. hu?o'kah^mi.

porcupine n. phahi~'.

potato n. blo'.

poultry n. khokhe'yah^?a~la.

pour vt. kapsu~';

vt. papsu~'.

powder n. blu'.

prairie dog n. pispi'za.

preserves n. wasku'yec^a (2).

President n. thu~ka's^ilayapi (2).

pretty vs. c^ho' (1);

vs. was^te' (2).

prickly vs. phephe'.

probable vimp. nac^he'c^A.

probably, maybe. Particle which indicates that the speaker considers his statement possibly or probably true, but not certainly true. Many sentences with se'c^A also begin with u~gna'. encl. se'c^A.

pump n. hu?i'pat?i~ze;

n. mni?i'pathaz^a.

pumpkin n. wagmu'.

puppy n. s^u~h^pa'la.

rabbit n. mas^ti~'c^ala;

n. mas^ti~'sapa;

n. mas^ti~'ska;

n. si~te'sa'pela.

racoon n. wic^hi'tegleg^a.

rain n. mag^a'z^u;

vimp. mag^a'z^u.

rainbow n. wi'gmuke.

rapid n. lu'zahA~.

Rapid City n. Mnilu'zahe Othu~'wahe.

rattle n. wagmu'ha.

rattlesnake n. si~te'h^la.

ravine n. o'smaka.

rawhide n. thaha'lo;

n. wo'kpa~.

razz vt. as^?a' (2).

read va. waya'wa (1);

vt. yawa' (1).

receive vt. ic^u' (2).

recover vs. aki'sni (2).

red vs. lu'ta;

vs. s^a'.

reed n. psa'.

relative n. ota'kuye;

n. taku'ye.

remember vt. kiksu'yA.

request vd. la'2.

reservoir n. mnina'thakapi.

restaurant n. owo'te thi'pi.

return vd. kic^hu'.

rib n. thuc^hu'hu.

rice n. psi~'.

rifle n. ma'zawakha~'.

right adv. wahe'ha~;

adv. wana' (2);

pred. wahe'ha~tu;

va. wic^a'khA (2).

right‑handed vs. is^la'yeta~.

rind n. ha' (2).

ring finger; finger n. s^ka~ka'pi.

ripe vs. s^tu~ka'la (2).

river n. makhi'zita.

roach n. phe's^a' (1).

road n. c^ha~ku'.

rock n. ih^?e';

n. i~'ya~.

roof n. c^haka'.

root n. hu'ta.

rope n. wi'kha~.

Rosebud Reservation n. Sic^ha~'g^u' Thi'pi.

Rosebud Sioux n. Sic^ha~'g^u';

n. Sic^ha~'g^u' Oya'te.

rosehip n. u~z^i~'z^i~tka.

round vs. gmigma';

vs. gmigme'la;

vs. mima';

vs. mime'la.

run va. ?i~'ya~kA.

sack n. wo'z^uha.

saddle n. c^ha~'wak?i~.

saliva n. thag^e'.

salt n. mnisku'ya.

salty vs. sku'yA (2).

salve n. isla'ye.

sand n. c^hasmu'.

sandburr n. phez^i'?u~kc^e'la;

n. phez^u~'kc^ela.

sandwich n. thalo' ag^u'yapi c^hog^i~'khiyapi.

saw n. c^ha~?i'wakse.

say vt. eyA'3;

vt. ke'yA.

school n. owa'yawa.

scratch vrefl. iglu'k?eg^A.

scream vt. s^ic^a'howa'yA.

screw n. iyo'katkug^e;

n. wi'yokatkug^e.

screwdriver n. wi'yuhomni.

see vt. wa~ya~'kA.

seize vt. oyu'spA.

semen n. hiya'ye.

seven num. s^ako'wi~.

seventeen num. ake's^ako'wi~;

num. wikc^e'mna ake's^ako'wi~.

seventy num. wikc^e'mna s^ako'wi~.

sew vt. kaye'g^A.

shame vt. is^te'lyA.

sharp vs. phe'2.

sharp‑pointed vs. phe'stola.

shawl n. s^ina'.

she pron. he' (2).

sheep n. tha'h^c^as^u~'kala.

shell n. ha' (3).

shield n. waha'c^ha~ka.

shin n. hublo'.

Shin Buttes. The buttes are located south of Oglala, South Dakota, on the Nebraska state line (Pine Ridge Reservation). n. Z^a~z^a~' Blaska'.

ship n. wa'ta.

shirt n. o'gle.

shoe n. ha~'pa.

shoot vt. khute';

vt. o'.

short vs. pte'c^ela.

Shoshoni n. Su'suni.

shoulder n. ablo';

n. hi~ye'te.

shout vt. kipa~'.

shrub n. hu'1.

sick vs. khu'z^A.

silver n. ma'zaska' (1);

n. ma'zaska'ska.

sinew n. thakha~'.

sing va. h^?okha'.

singer n. h^?okha'.

Sioux — Ogla'la (1);

n. Hu~'kpaphaya;

n. Iha~'kthu~wa~;

n. Isa~'yethi;

n. Ita'zibc^ho';

n. Lakho'ta (1);

n. Mnikho'wa~z^u;

n. O?o'henu'pa;

n. Sic^ha~'g^u';

n. Siha'sapa;

n. Thi'thu~wa~.

sister n. c^huwe';

n. tha~ka';

n. tha~ke';

n. tha~ks^i';

vt. c^huwe'yA;

vt. tha~ka'yA;

vt. tha~ke'yA;

vt. tha~ks^i'yA.

sit va. ya~kA' (1);

va. ya~kA' (2).

sit down va. i'yotakA.

six num. s^a'kpe.

sixteen num. ake's^akpe;

num. wikc^e'mna ake's^akpe.

sixty num. wikc^e'mna s^a'kpe.

skin n. ha' (1).

skinny vs. thama'hec^a (1).

skunk n. maka'.

sky n. mah^pi'ya.

slaughter vt. kte' (1).

sleep vs. is^ti'mA.

sleepy vs. h^wa'.

slice vt. waksA'.

small vs. c^i'stila.

small of back n. nise'hu;

n. nite'.

smash underfoot va./vs. nat?A'.

smell bad vs. s^ic^a'mna.

smile va. ih^a'.

smoke n. s^o'ta.

snail n. waha'c^ha~kakic^?i~'.

snake n. zuze'c^a.

sneeze va. ps^a'.

snot n. phah^li'.

snow n. ic^a'mnapi;

n. wa';

vimp. ic^a'mna;

vimp. was^mA'.

sock n. hu~ya'khu~.

soda n. kapho'papi.

soft vs. pha~s^pha~'z^ela.

soft drink n. kapho'papi.

soil n. makha'blu.

sole of foot n. sic^hu'ha;

n. siha'.

some det. eta~' (1);

det. eta~' (2);

det. eya'1.

someone pron. tuwa' (2);

pron. tuwe' c^ha.

something pron. ta'ku (2);

pron. taku~'l.

sometimes adv. wato'ha~l s^na.

somewhere adv. to'khiya (2);

adv. tukte'l (2).

son n. c^hi~'ks^;

vt. c^hi~ks^i'yA;

vt. thoz^a~'yA~.

soon adv. ec^ha'ni;

adv. ec^ha~'na;

adv. ec^ha~'ni.

soul n. tha~c^ha~' (2);

n. wana'g^i.

soup n. waha~'pi.

sour vs. pha'2 (1).

south n. ito'kag^ata.

spade n. makhi'was^pe.

speak vt. iyA'.

spear n. wahu'kheza.

spherical vs. gmigma';

vs. gmigme'la;

vs. mime'la.

spicy vs. pha'2 (3).

spider n. ikto';

n. ikto'mi;

n. i~kto'.

spill vt. kapsu~';

vt. papsu~'.

spine n. c^ha~kha'hu.

spirit n. wana'g^i.

spit n. thag^e'.

split vt. kas^le'cA.

spoon n. c^hi~s^ka'.

spring n. we'tu;

n. wiwi'la.

sprinkle vimp. mnis^?e's^?e.

square vs. oble'thu~.

squash n. wagmu'.

squirrel n. zic^a'.

stall n. s^u~n^?o'naz^i~.

stand n. ogna'ke;

va. na'z^i~ (1).

stand up va. ina'z^i~ (1).

star n. wic^ha'h^pi.

stare vt. tu~wA~'.

start va. iya'yA (2).

station n. o?i'naz^i~.

steal vt. manu'.

stew n. waha~'pi.

stickery vs. phephe'.

still adv. he'c^hena;

adv. naha~'h^c^i.

stink vs. s^ic^a'mna.

stir up trouble va. wa?o'h^?a~h^?a~kA.

stocking n. hu~ya'khu~.

stomach n. thezi'.

stop va. ina'z^i~ (2);

vs. aki'sni (1).

store n. mas?o'phiye.

stove n. oc^he'thi (1).

street n. c^ha~ku'.

stroke vt. yusto'sto.

strong vs. was^?a'kA.

study va. waya'wa (2).

stumble va./vs. huka's^e.

such vs. he'c^ha.

sugar n. c^ha~ha~'pi.

sultry vimp. olu'luta.

summer n. bloke'tu.

sun n. a~'pawi';

n. wi'.

sunflower n. wah^c^a'zi.

sunny vimp. mas^te'.

swallow n. is^ta'nic^atha~'ka.

sweet vs. sku'yA (1).

sweetgrass n. wac^ha~'g^a.

sweets n. wasku'yec^a (4).

sweltering vs. olu'luta.

swift n. lu'zahA~.

swim va. nuwA~' (2).

table n. wa'glotapi.

tail n. si~te'.

take vt. ic^u' (1).

take along vt. a'yA.

talk va. wo'glakA.

tall vs. ha~'skA (1).

tallow n. was^i~'.

tape recorder n. howa'nag^oye.

tarpaulin n. wa'kah^pe.

tea n. wah^pe' (2);

n. wah^pe'khalyapi.

tease vt. as^?a' (2);

vt. yus^ke'ha~.

teeth n. hi'2.

telegraph n. mas?a'pha.

telephone n. mas?a'pha.

tell lies vs. o'wakha~kha~'.

temple n. nawa'te.

ten num. wikc^e'mna.

tender vs. s^tu~ka'la (1).

tendon n. kha~'.

tepee n. a'kah^pe.

testes n. itka'.

testicles n. itka'.

Teton Sioux n. Thi'thu~wa~.

thanks phr. phila'mayaye.

that pron. he' (1);

pron. ka'.

the det. ki;

det. ki~.

them pron. hena' (2).

then adv. he'ha~;

adv. heha~'l.

there adv. he'c^hi;

adv. he'c^hiya;

adv. he'l;

adv. ka'khi;

adv. ka'khiya;

adv. ka'l.

these adv. lena'.

they pron. hena' (2).

thick vs. s^o'kA.

thigh n. c^hec^a';

n. sic^ha~'.

thin vs. zibzi'pela.

think vt. iyu'kc^a~.

thirsty vs. i'puza.

thirteen num. ake'yamni;

num. wikc^e'mna ake'yamni.

thirty num. wikc^e'mna ya'mni.

this pron. le'1.

this morning adv. hi~'ha~ni.

those pron. hena' (1);

pron. kana'.

thousand num. khikto'pawi~g^e;

num. khokto'pawi~g^e;

num. opa'wi~g^e wikc^e'mna.

thread n. hah^u~'ta.

three num. ya'mni.

throat n. lote'.

thumb n. nabh^a'hu~ka.

thunder n. waki~'ya~hothu~'pi;

vimp. waki~'ya~hothu~' pi.

tickle vt. yus^?i~'s^?i~.

tire n. hu'3.

tire pump n. hu?i'pat?i~ze.

tired vs. hu'stakA;

vs. watu'kha.

tit n. aze'.

to postp. ekta';

postp. e'l.

tobacco n. c^ha~li'.

today adv. a~pe'ha~;

adv. a~pe'tu ki~ le';

adv. ekta'waphaya ki~.

toe n. sipha'.

together postp. kic^hi'.

tomato n. u~z^i~'z^i~tka.

tomorrow adv. hi~'ha~ni ki~.

tonight adv. ha~he'pi ki~.

too — kho';

adv. li'la (2);

adv. s^ic^a'ya (2).

tool n. maswo'?ilake;

n. ma'zawo'?ilake.

tooth n. hi'2.

touch vt. e'patha~.

tough vs. suta' (2).

town n. othu~'wahe.

trachea n. gloglo'ska.

trail n. c^ha~ku'.

travel va. oma'ni.

tree n. c^ha~' (1).

tribe n. oya'te (2).

trouble va. wa?o'h^?a~h^?a~kA.

trousers n. u~zo'g^i~.

truth va. wic^a'khA (1).

turbid vs. s^os^e.

turkey n. wagle'ks^a~.

turn off vt. yusni'.

turn on vt. yu?i'le.

turnip n. pha~g^i';

n. thi~'psila.

turtle n. khe'ya;

n. phatka's^a.

twelve num. ake'num;

num. ake'nupa;

num. wikc^e'mna ake'num;

num. wikc^e'mna ake'nupa.

twenty num. wikc^e'mna nu'm;

num. wikc^e'mna nu'pa.

two num. nu'm;

num. nu'pa.

Two‑Kettle Sioux n. O?o'henu'pa.

wagon n. c^ha~pa'gmiya~pi.

waist n. phag^e'.

wait v. tho'hi~ya~kA.

wait for vt. aphe'.

wake up va. kikta' (2).

walk va. ma'ni.

want vt. c^hi~'.

warbonnet n. wapha'ha.

warclub n. i~'ya~kape'mnipi.

warm vimp. mas^te'.

wash vt. yuz^a'z^a.

wasp n. wic^ha'yaz^ipa.

water n. mni'.

watermelon n. s^pa~'s^niyuta'pi;

n. wagmu's^pa~s^ni.

waterpump n. mni?i'pathaz^a.

weak vs. hu~'kA s^ni (1).

wear vt. ?u~'.

weasel n. ithu~'kasa~';

n. ithu~'kasa~'la.

weeds n. wo'h^e.

week n. oko.

weep va. c^he'yA.

well adv. ta~ya~';

interj. eya'2;

interj. i~';

interj. i~'ska;

n. mnic^?a'pi;

vs. ta~ya~'.

west n. wi'yoh^peyata;

postp. iwi'yoh^peyata~ha~.

what pron. ta'ku (1);

vs. ta'ku.

wheel n. hupa'gmiya~ya~.

when adv. to'ha~;

adv. toha~'l.

whenever adv. toha~'l ... c^ha~'na s^na.

where adv. to'khi;

adv. to'khiya (1);

adv. tukte' e'l;

adv. tukte'l (1).

whetstone n. ig^a'g^a.

whiskey n. mni'wakha~.

whistle va. waya's^lo.

white vs. sa~' (1);

vs. ska'.

White American n. Mi'laha~'ska.

White person n. Was^i'c^u;

n. Was^i'c^u~.

who pron. tuwa' (1).

who? vs. tuwe' he?

whom pron. tuwa' (1).

why adv. ec^a' ... s^ni;

conj. c^ha he' u~, see: c^ha.

wildrose n. u~z^i~'z^i~tka.

willow n. c^ha~s^a's^a.

wind vimp. thate'.

window n. oz^a~'z^a~glepi.

windpipe n. gloglo'ska.

wine n. mnis^a'.

wing n. h^upa'hu.

winter n. wani'yetu (1).

wipe off vt. pakhi~'tA.

with postp. kic^hi';

postp. u~.

wolf n. s^u~gma'nitu;

n. s^u~gma'nitu tha~'ka;

n. s^u~n^ma'nitu tha~'ka.

woman n. wi~'ya~.

womb n. thamni'.

wood n. c^ha~' (2).

woodpecker n. c^ha~ka'totola.

work n. wo'was^i;

va. wo'was^i ec^ha'?u~.

worm n. waglu'la.

wound vt. o'.

wrist n. nab?o'kas^ke.

write vt. owa' (1).

wrong vs. to'kha.