О сайте. Прежде всего, хочу сказать, что сайт не претендует на какое-то положение в инетрнете, он просто существует, пока у разработчика не закончится информация для публикации в интернете.

Многие из переводов, которые будут появляться здесь, не являются профессиональными, однако правильное отображение смысла и содержания можно более-менее гарантировать. Девиз сайта можно выразить двумя словами: "Поделись инфой!". В общем-то, в этом и заключается причина его разработки. Существует достаточно много информации о Лакота, Дакота и Накота в тайных компьютерных закромах у индеанистов, которая и будет появляться здесь, естественно не всё возможно и можно разместить, многое ещё необходимо перевести, но всё, что не будет ограничено различными барьерами, вы увидите на этом сайте. Также, не исключено, что здесь может появиться информация, не относящаяся к Лакота на прямую, или информация по другим прерийным народам. Однако главная тема будет сохраняться неизменно.

Ho mitak' oyas" in

Орлиное Перо,
Новосибирск, 09.02.06

Сайт создан в первых числах января 2005 года.

Я выражаю благодарность за предоставленную на сайт информацию, переводы и поддержку:

Маленькой Лисице (Новосибирск)
Нине Овсюковой (Новосибирск)
Стасу (Новосибирск)
Андрею Панфилёнку (Новосибирск)
Пинающему Медведю (Бердск-Новосибирск)
Блекфуту (Бердск-Новосибирск)
Масани (Тюмень-Новосибирск)
Ночному Ветру (Тюмень)
Черному Бизону (Тюмень)
Дождю (Санкт-Петербург)
Блуждающему Духу (Санкт-Петербург)
Лису (София, Болгария)
ХинТхамахеча (США)
Голубому Перу (Хабаровск)
Андрею Ветру Нефёдову (Москва)
NDN (Ярославль)
Юрию Стукалину (Москва)

а также Энтони Четыре Ружья (Канада), Дэвиду Говорящее Дерево (США), и заочно Синему Огню (Новосибирск) и Теду Белому Телёнку (Канада).